terça-feira, julho 04, 2006

O Menestrel

Depois de algum tempo você aprende a diferença, a sutil diferença entre dar a mão e acorrentar uma alma. E você aprende que amar não significa apoiar-se, e que companhia nem sempre significa segurança. E começa a aprender que beijos não são contratos e presentes não são promessas. E começa a aceitar suas derrotas com a cabeça erguida e olhos adiante, com a graça de um adulto e não com a tristeza de uma criança. E aprende a construir todas as suas estradas no hoje, porque o terreno do amanhã é incerto demais para os planos, e o futuro tem o costume de cair em meio ao vão. Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo. E aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam... E aceita que não importa quão boa seja uma pessoa, ela vai feri-lo de vez em quando e você precisa perdoá-la por isso. Aprende que falar pode aliviar dores emocionais. Descobre que leva-se anos para construir confiança e apenas segundos para destrui-la, e que você pode fazer coisas em um instante, das quais se arrependerá pelo resto da vida. Aprende que verdadeiras amizades continuam a crescer mesmo a longas distâncias. E o que importa não é o que você tem na vida, mas quem você tem da vida. E que bons amigos são a família que nos permitiram escolher. Aprende que não temos que mudar de amigos se compreendemos que os amigos mudam, percebe que seu melhor amigo e você podem fazer qualquer coisa, ou nada, e terem bons momentos juntos. Descobre que as pessoas com quem você mais se importa na vida são tomadas de você muito depressa - por isso, sempre devemos deixar as pessoas que amamos com palavras amorosas, pode ser a última vez que as vejamos. Aprende que as circunstâncias e os ambientes têm influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós mesmos. Começa a aprender que não se deve comparar com os outros, mas com o melhor que pode ser. Descobre que se leva muito tempo para se tornar a pessoa que quer ser, e que o tempo é curto. Aprende que não importa onde já chegou, mas onde está indo, e se você não sabe para onde está indo, qualquer lugar serve. Aprende que, ou você controla seus atos ou eles o controlarão, e que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade, pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem dois lados. Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando as conseqüências. Aprende que paciência requer muita prática. Descobre que algumas vezes, a pessoa que você espera que o chute quando você cai, é uma das poucas que o ajudam a levantar-se. Aprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que e se teve e o que você aprendeu com elas, do que com quantos aniversários você celebrou. Aprende que há mais dos seus pais em você do que você supunha. Aprende que nunca se deve dizer a uma criança que sonhos são bobagens, poucas coisas são tão humilhantes e seria uma tragédia se ela acreditasse nisso. Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso não te dá o direito de ser cruel. Descobre que só porque alguém não o ama do jeito que você quer que ame, não significa que esse alguém não o ama com tudo o que pode, pois existem pessoas que nos amam, mas simplesmente não sabem como demonstrar ou viver isso. Aprende que nem sempre é suficiente ser perdoado por alguém, algumas vezes você tem que aprender a perdoar-se a si mesmo. Aprende que com a mesma severidade com que julga, você será em algum momento condenado. Aprende que não importa em quantos pedaços seu coração foi partido, o mundo não pára para que você o conserte. Aprende que o tempo não é algo que possa voltar para trás. Portanto, plante seu jardim e decore sua alma, ao invés de esperar que alguém lhe traga flores. E você aprende que realmente pode suportar... que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida!"
William Shakespeare.

77 comentários:

Anônimo disse...

Your are Nice. And so is your site! Maybe you need some more pictures. Will return in the near future.
»

Anônimo disse...

A vida é asim mesmo, vive-se e deixa-se viver...Bjs

Anônimo disse...

That's a great story. Waiting for more. http://www.pilatesexerciseball.info/topamaxanemia.html cordless headsets toronto black dating single Topamax mental health hauppage win tv theater digital sound handling children with asthma in school 2001 nissan pathfinder bumper cover Butalbital lawsuit A silver colored flower girl basket

Anônimo disse...

Cuidado! TEXTO FALSO!

Esse texto intitulado "Um dia você aprende", jamais foi escrito por Shakespeare.

Meu Deus! O que significa isso? Para ser mais claro: o "isso" a que me refiro são o punhado de palavras loucas, em tom de auto-ajuda e estilo adolescente, que vocês atribuem a ninguém menos que Shakespeare! Ele jamais escreveria assim.

O texto acima é a corrupção total da tradução de um poema de Veronica Shoffstall, intitulado "After a While". O poema dela é até legal, bem diferente do que lemos aqui... O que temos aqui nesse "poema de Shakespeare" é algo como um Frankestein, cheio de enxertos melosos e vulgares.

É preciso muito cuidado com a internet. É um manancial caudaloso de pseudo-cultura e lixo. Querem aprender sobre Shakespeare? Leiam os livros! Aqueles de papel mesmo, lembram? Ou no mínimo procurem sites especializados e de confiança.

Um dia desses me deparei com um texto ridículo atribuído a Carlos Drummond de Andrade, cujo título era "Recomeçar". A internet pode ser algo maravilhoso para a divulgação de literatura, arte, ciência. Mas, tem que ser usada com cuidado. Principalmente quando nos depararmos com textos ou informações científicas de áreas que não dominamos. Pesquisar um pouco, antes de repassar a informação, ajuda a combater o lixo e a mentira que circula na internet. Ela será sempre o espelho dos vícios e das virtudes que dominam o ser humano, algo como uma consciência coletiva, e o ser humano ainda é muito mal e viciado... É preciso pesquisar e desconfiar sempre. Pelo bem da boa literatura, dos direitos dos autores e para evitar que os mentirosos dificultem a formação de novos leitores.

Aos que acharam o poema "lindo", eu quero pedir desculpas se em algum momento pareci duro demais, e parabenizá-los por serem ao menos sensíveis à leitura. Espero, sinceramente, que encontrem livros e textos verdadeiros, e assim possam novamente se emocionar. Mas, dessa vez, com grandes autores, que os façam descobrir a grande diferença entre a arte literária e os textos farsantes.

Márcio Brito.
corsariocosmico@hotmail.com

P.S.: Segue o monólogo mais famoso de "A Tragédia de Hamlet, Príncipe da Dinamarca", de Shakespeare (é esse o nome completo da obra), para que possam ter alguma idéia do estilo do autor, uma vez que muito se perde na tradução de uma obra tão antiga.

HAMLET: Ser ou não ser... Eis a questão. Que é mais nobre para a alma: suportar os dardos e arremessos do fado sempre adverso, ou armar-se contra um mar de desventuras e dar-lhes fim tentando resistir-lhes? Morrer... dormir... mais nada... Imaginar que um sono põe remate aos sofrimentos do coração e aos golpes infinitos que constituem a natural herança da carne, é solução para almejar-se. Morrer.., dormir... dormir... Talvez sonhar... É aí que bate o ponto. O não sabermos que sonhos poderá trazer o sono da morte, quando alfim desenrolarmos toda a meada mortal, nos põe suspensos. É essa idéia que torna verdadeira calamidade a vida assim tão longa! Pois quem suportaria o escárnio e os golpes do mundo, as injustiças dos mais fortes, os maus-tratos dos tolos, a agonia do amor não retribuído, as leis amorosas, a implicância dos chefes e o desprezo da inépcia contra o mérito paciente, se estivesse em suas mãos obter sossego com um punhal? Que fardos levaria nesta vida cansada, a suar, gemendo, se não por temer algo após a morte - terra desconhecida de cujo âmbito jamais ninguém voltou - que nos inibe a vontade, fazendo que aceitemos os males conhecidos, sem buscarmos refúgio noutros males ignorados? De todos faz covardes a consciência. Desta arte o natural frescor de nossa resolução definha sob a máscara do pensamento, e empresas momentosas se desviam da meta diante dessas reflexões, e até o nome de ação perdem. Mas, silêncio! Aí vem vindo a bela Ofélia. Em tuas orações, ninfa, recorda-te de meus pecados.

(Este sim, é um trechinho de Shakespeare).

Rafa disse...

o texto MENESTREL não é feito por shakespeare e sim da Veronica Shoffstall

Anônimo disse...

Adorei ver em seu blog este texto "O Menestrel", e logo acima uma frase do Chico Xavier.
Parabéns pelo blog.
Ta muito legal.
me add no msn: mauricioxixo@hotmail.com

Anônimo disse...

Não importa quem escrveu "O Menestrel". Muito menos se a auroria atribuía seja farsante. Importa que é lindo e que já deve ter feito muita gente por aí sentir-se melhor. É assim com a Bíblia; ninguém prova se o Evangélio de Jesus é mesmo de Jesus, nem se Jesus existiu, há inclusive quem duvide e quem conteste. Mas você tem idéia do que seria o mundo se a maioria não acreditasse no Evangélio?
O Evangélio de Jesus, O Menestrel, os rituais espíritas, Ala, Deus, etc... Não importa! Se faz alguém sentir-se um ser humano melhor, se "decora uma alma", está valendo.

Anônimo disse...

Não importa quem escrveu "O Menestrel". Muito menos se a auroria atribuía seja farsante. Importa que é lindo e que já deve ter feito muita gente por aí sentir-se melhor. É assim com a Bíblia; ninguém prova se o Evangélio de Jesus é mesmo de Jesus, nem se Jesus existiu, há inclusive quem duvide e quem conteste. Mas você tem idéia do que seria o mundo se a maioria não acreditasse no Evangélio?
O Evangélio de Jesus, O Menestrel, os rituais espíritas, Ala, Deus, etc... Não importa! Se faz alguém sentir-se um ser humano melhor, se "decora uma alma", está valendo.

Anônimo disse...

concordo com vc, o autor do texto aqui é o que menos importa, se a mensagem parece de um adolescente imaturo, acho que ele estava bastante inspirado quando escreveu.
é um texto lindo, que traz muito conforto esperança a quem lê, eu continuarei lendo, sempre q sentir vontade sem me importar com quem é o verdadeiro autor, pois, Shakespeare nao perdeu a beleza e o merito de seus textos pq alguem que, um dia, se enganou afirmando q o menstrel era de sua autoria, tavez essa pessoa, por achar o texto tao maravilhoso, acreditou que tenha sido escrito por um mestre...

Anônimo disse...

É de William ou não é de William ?eis a questão! é de William moçada, não esquentem a cabeça por isso não

Anônimo disse...

A internet deveria ser um meio mais rápido e acessível à cultura e à informação..
Entretanto, não é o que muitas vezes acontece.Absurdo atribuir a uma pessoa um texto escrito por outra..Esta fraude ja foi descoberta e este texto nao é de William Shakespeare..
A autora bem como o ator que declama tal texto deveriam ter a honestidade e dignidade de alterar esta grave incorreção e transmitir verdadeiramente, conhecimento!
Perdoem-me aqueles que nao atribuem importância a isto..
pois um crime foi cometido..

JFcar disse...

Marcia, concordo de forma geral com os seus comentários sobre o 'Menestrel'. Porém gostaria de fazer duas obsevações: Não são três.

Uma,a frase que reconheço ser de Shakespeare é embora com algumas variações é: "Nossas dúvidas são traidoras, e nos fazem perder o bem poderiamos conquistar se não fosse o medo de tentar."

Duas, parece que voce esqueceu de colocar essa no final do texto.

Três, na narração o locutor parece dizer, 'nossas dádivas'; no entanto na frase de Shakespeare ele diz 'dúvidas'.

Anônimo disse...

ele é lindo fala de um tudo
caracas qem eu amei se qizer me add la no msn
raiza_s2
bjusssssss

L. disse...

Nossa... Aquele Márcio foi ridículo ao dizer" cuidado como texto falso..." Filho se me permite dizer, antes de sermos bons leitores, somos seres humanos e poesia é o alimento da alma... Não importa quem escreveu, e sim o que temos de bom para tirar dele... Não seja orgulhoso ou metido a " Leitor de grandes obras literárias". Se vc estiver afim de aparecer pega uma caixa de maçãs põe na praça e sobe em cima, ou pendura uma melancia no pescoço...
Cái na real...
Eu diria que voce deve ser um adolescente, vc sabe como é... Nesta fase tds se acham os bons do pedaço... E estas suas palavras se parecem com palavras de um adolescente metido a sábio e que de sábio não tem nd...! Sabedoria se consiste em saber tirar proveito de td! Porque td tem seus dois lados!

Dell disse...

cho que o Marcio stá certo sim... apesar de que realmente o que importa é a obra em si, não se deve roubar nada de ninguém. As pesssoas que estão se mostrando indignadas com o comentário do rapaz, experimentei voc^}ers criar um texto tão lindo, uma obra tão intensa e verdadeira, e depois vê-la sendo difundida com sendo de outra pessoa, imaginem outra pessoa tomando para si a autoria de suas obras.....Imaginem isso ao se mostrarem indiferentes ao plágio !!!

Anônimo disse...

OI

Bem essa vai para o Marcio Brito
Bem tambem dou valor aos escritores.
mas veja este video e depois me diga se esta não e uma das obras de william shakespeare
acho que se não fosse dele mesmo. as pessoas a seu redor em algo tao bem visto e adorado.
acho que no fim das contas a nossa plagiadora seria Veronica Shoffstall. afinal nao vi nada a seu respeito. muito pelo contrario vi um poema com alterações da obra de will.

Desde Já Agradeço

Caio Cesar

Caio_czar15@hotmail.com

Anônimo disse...

esqueci de deixar o link do video me desculpa

http://www.youtube.com/watch?v=8eWzFlxjCpI

Desde Já Agradeço
e Parabens pelo blog muito legal.

Guilherme disse...

danesse de quem é a obra ela é muuuuito boa

Anônimo disse...

Não importa de quem é a obra, e sim a mens. que ela nus passa. a obra descreve um resumo e resultado de nossas atitudes e da vida, o autor consegui descrever a purar verdade do nosso cotidiano da forma mais profundo e linda.

Anônimo disse...

Existem textos belos e oportunos que não forma escritos por Sheakespere ou Drummond,

Anônimo disse...

As três fases da moralidade.

Temos o primeiro sinal de que o animal se tornou homem, quando a sua actuação já não se relaciona com o bem-estar momentâneo, mas com o duradouro, pro­va de que o homem adquire o sentido do útil, do adequado: é então que, pela primeira vez, irrompe o livre senhorio da razão. Um estádio ainda mais ele­vado é alcançado, quando ele age consoante o prin­cípio da honra; graças ao mesmo, ele adapta-se, sub­mete-se a sentimentos comuns, e isso ergue-o muito acima da fase, em que só a utilidade entendida em termos pessoais o guiava: ele respeita e quer ser res­peitado, isto é, entende o proveito como dependente do que ele opina acerca dos outros, do que os outros opinam acerca dele. Finalmente, na fase mais eleva­da da moralidade em uso até agora, ele age segundo o seu critério quanto às coisas e às pessoas, ele próprio determina para si e para outros o que é honroso, o que é útil; tornou-se o legislador das opiniões, em conformidade com o conceito cada vez mais desen­volvido do útil e do honroso. O conhecimento habi­lita-o a preferir o mais útil, ou seja, a colocar o pro­veito geral e duradouro à frente do pessoal, a respeitosa estima de valia geral e duradoura à frente da momentânea; ele vive e actua como indivíduo co­lectivo. Friedrich Nietzsche, in 'Humano, Demasiado Humano'

Anônimo disse...

Ei pessoal acho que vocêis estão sendo muito severos com o Márcio,pois ele disse algumas verdades...se o texto não é o original não tem o porque da autora titulá-lo como "o menestrel".
Ela comete um crime...e além disso,acaba enganando as pessoas que não tem um total conhecimento sobre as obras de shakespeare.
O texto é lindo,mas não deixa de serum plagio!!

Anônimo disse...

Bom,não preciso nem comentar o nível das pessoas que estão postando aqui, é só ver a maneira que elas expõem seu interesse pela cultura, e também a maneira incorreta como escrevem...
Acho que todos que estão falando mal do Marcio são verdadeiros medíocres!
OBS:Conselho; procurem evoluir,não tentem agredir as pessoas com palavras chulas e textos sem argumentos culturais, quando forem questionar algo tenham argumentos concretos.

Anônimo disse...

Só quero dizer ao "Anônimo", partidário do Márcio, que seu texto também não é nenhuma perfeição em termos gramaticais. Algumas vírgulas estão erroneamente aplicadas, mas não o condeno, é provável que meu texto também contenha erros (a língua portuguesa é realmente complexa às vezes). O quer venho discutir aqui não é se as pessoas que acham o texto "lindo" são burras ou inteligentes – são sensíveis, isto basta! Também não quero colocar-me acima de ninguém, todos nós temos falhas. Gostei do texto, independente que quem o tenha escrito, mas lamento a falha na atribuição do autor. Só acho que isso não deve ser motivo para ofender a intelectualidade de ninguém, de nenhuma das partes. Amemo-nos! Abraços a todos.

Anônimo disse...

NOSSA!PRA QUE ESSE STRESSE TODO? ACHEI O TEXTO MUITO GOSTOSO.
TENHAM UM BOM DIA!
FERNANDA

diva disse...

bem, acredito q todos aqueles q já tiveram contato com esse texto reconhecem q ele nos faz refletir. reconheço, por exemplo, que há nele alguns recortes dos trabalhos dramáticos de shakespeare, mas tbm há de outros livros, inclusive os de auto-ajuda.
porém, acho que "o menestrel"(ou seja lá qual outro nome é atribuído a ele)não pode ser visto como literatura, pois visa de forma exagerada a reflexão.
o que simplesmente me deixa triste é saber que alguém usou o nome de um dos maiores escritores do mundo para passar a sua mensagem. esta não deixaria de ser melhor ou pior se realmente estivesse sido escrita por ele.
o q importa é que alguém, que não sabemos quem é,nos tocou de forma profunda,mesmo utilizando palavras "da adolescência", ou melosas, ou caretas. valeu a reflexão, mas não valeu a atribuição a shaskepeare e nem à literatura.

Anônimo disse...

o texto se resumi em
gostoso de ler!

Patrícia

Anônimo disse...

Bem, acho que cada um dos prós e dos contras tem sua parcela de razão, mas como disse alguns o bom é a reflexão que o texto no leva a fazer. Não me canso de ler, de ouvir e acho que muita gente precisa fazer isto. Faz muito bem.

Anônimo disse...

Citarei Will Duran (outro William para combinar com a ocasião):

Voltaire preferia a monarquia à democracia; na primeira basta educar um homem, na segunda há necessidade de educar milhões - e o coveiro leva-os a todos antes que dez por cento concluam o curso. Raro percebemos as partidas que a limitação da natalidade prega aos nossos argumentos. A minoria que consegue educar-se reduz o tamanho da família; a maioria sem tempo para se educar procria com abundância; quase todos os componentes das novas gerações provêm de famílias cujas rendas não permitiram a educação da prole. Daí a perpétua futilidade do liberalismo político; a propagação da inteligência não está em compasso com a propagação dos ignorantes. Daí ainda a decadência do protestantismo; uma religião, do mesmo modo que um povo, não vinga em consequência das guerras que vence, senão que dos filhos que gera.

Will Durant, in "Filosofia da Vida"

Noberto disse...

After a while

Veronica Shoffstall

After a while you learn
the subtle difference between
holding a hand and chaining a soul
and you learn
that love doesn't mean leaning
and company doesn't always mean security.
And you begin to learn
that kisses aren't contracts
and presents aren't promises
and you begin to accept your defeats
with your head up and your eyes ahead
with the grace of woman, not the grief of a child
and you learn
to build all your roads on today
because tomorrow's ground is
too uncertain for plans
and futures have a way of falling down
in mid-flight.
After a while you learn
that even sunshine burns
if you get too much
so you plant your own garden
and decorate your own soul
instead of waiting for someone
to bring you flowers.
And you learn that you really can endure
you really are strong
you really do have worth
and you learn
and you learn
with every goodbye, you learn.


A verdadeira tradução:

Depois de um tempo

Veronica Shoffstall

Depois de um tempo você aprende
a sutil diferença entre
segurar uma mão e acorrentar uma alma
e você aprende
que amar não significa apoiar-se
e companhia não quer sempre dizer segurança
e você começa a aprender
que beijos não são contratos
e presentes não são promessas
e você começa a aceitar suas derrotas
com sua cabeça erguida e seus olhos adiante
com a graça de mulher, não a tristeza de uma ciança
e você aprende
a construir todas as estradas hoje
porque o terreno de amanhã é
demasiado incerto para planos
e futuros têm o hábito de cair
no meio do vôo
Depois de um tempo você aprende
que até mesmo a luz do sol queima
se você a tiver demais
então você planta seu próprio jardim
e enfeita sua própria alma
ao invés de esperar que alguém lhe traga flores
E você aprende que você realmente pode resistir
você realmente é forte
você realmente tem valor
e você aprende
e você aprende
com cada adeus, você aprende.

Anônimo disse...

Não importa quem escreveu.
O texto ainda sim continua lindo.
Me faz pensar bastante, principalmen te pq diz verdades, ainda que pareca ser piegas demais!

O texto é como a vida: Simples e linda.

Anônimo disse...

hey man this site is wanderfull
i like of this text
is a very beatiful text you need to put more text beatiful.
more I knew that the roof was not his"Shakespeare"
thanks I will come more often to this site fine
great
bye bye my friends
kisses in your heart and one big hug
bye

Anônimo disse...

Não há duvidas de que Marcio está certo em sua tentativa de informar sobre um erro cometido por outra pessoa, talvez por intenção, ou só na tentativa de embelezar com dramalhões adloescentes como vemos em a diferença entre o texto criado por W.S. e a outra Veronica S. que eu nem sei quem é, mas ta fácil de ver que o texto é realmente dela.

Pesquisem minha gente, matem a curiosidade reprimida de vocês deixem a preguiça de lado. Abraços

Anônimo disse...

Eu sinceramente não acredito que uma pessoa vá declamar um poema tão lindo como fez o ator e citar o nome do autor do poema "errado", se realmente a mensagem ficou signifia que foi "lida" e isso é o que importa, sem agressões a ninguém, o mundo já está cheio de violência..precisamos sim pensar em tudo aquilo de bom que o poema lhe passa, e acreditem todos nós somos capazes de sermos "humanos" e cada um tem sua parcelinha de angústia, que precisa de um carinho vez em quando...Então vamos ser felizes sem agredir ninguém.
Bjs no coração de todos.

Anônimo disse...

Esse texto é a essecência da minha vida...se eu pudesse ler ele,eu lia todo dia,mas mesmo não lendo,lembro de cada palavra dita

Shakspear é o cara.

Anônimo disse...

Nosso amigo Márcio demonstrou ser
uma pessoa totalmete sem noção...
um verdadeiro arrogante sem causa, daqueles que imaginam saber alguma coisa e sentem a necessidade de demonstrar o pouco ou o nada que sabem... O conhecimento meu amigo Brito, assim como a sabedoria se revelam atraves de uma serena humildade, como fruto do verdadeiro saber, e não por meio da soberba que é típica dos fracos e insensatos.

Fernando disse...

Estou me refirindo ao texo , não me importa quem escreveu ... são palavras corretas de quem quer ajudar . É necessário pensarmos quem somos perantes nosso próximo . A vida é bela , mas temos que procurar a real beleza exitente em todas as coisas , não importa se são boas ou tragicas temos que vivelas .

Anônimo disse...

aaaa mas voces gostao de esquentar o kú com rola fina --'

Anônimo disse...

Francamente, quando li o poema "O menestrel" achei lindo. Após lê vários comentários sobre o possível plágio me assustei. No entanto quando li o "verdadeiro" poema da Veronica Shoffstall. Cheguei a seguinte conclusão: o plágio está melhor. RSRSRS abraços.

Anônimo disse...

Tá bom, Marcio, ta bom... Voce deu o credito para a escritora... mas cara, preste atencao no texto, sem uma visao "tecnica" como a sua. Nao sou Sigmund, mas tenho certeza que nao tem nenhum grande amor na sua vida... se tivesse uma mulher adoravel como a minha, se tivesse uma filha adolescente que não tem vergonha dos pais, muito pelo contrario, adora falar deles para os amigos, voce entenderia. Conselho: Continue lendo e estudando muito, mas nao esqueça da cerveja com os amigos, nao esqueça de ouvir um bom rock e o principal... faça sexo meu caro... faça sexo!!!

Anônimo disse...

gente ,
se vocês não gostaram do lindo texto escrito pelo(a) postador(a) apenas fechem a janela do blog e nao xinguem , pois é um lindo texto que encina muitas lições de vida a muitas pessoas .

tiago lima disse...

PARA MARCIO BRITO: MEU FILHO VC TEM QUE COLOCAR A REFERÊNCIA MOSTRANDO DE ONDE VC LEU OU PESQUISOU DE FORMA CIENTÍFICA DIZENDO QUE ESTE TEXTO NAO É DE OUTRA PESSOA. PORQUE SE NAO FICA SOMENTE COMO UM ACHISMO SEU.E ACHISMO POR ACHISMO QUALQUER UM PODE FALAR. COLOCA O LINK AQUI DE SITES CONFIÁVEIS E QUE PROVA QUE ESTE TEXTO NAO É DE William Shakespeare. TODO MUNDO TEM O DIREITO DE DESCORDAR, NOENTANTO TEM O DEVER DE PROVAR. SEM PROVAS VC NAO PASSA DE UM MERO REVOLTADO. OBRIGADO E AGUARDAMOS RESPOSTAS SUA. ABRAÇOS

Anônimo disse...

Pessoal, se houve realmente a fraude e hursupação de autor é crime mesmo. Agorabem no topo disseram q o texto é melancolia, essa pessoa não tem sentimentos, ou quem sabe nacceu sem coração. Veja esse texto abaixo:

"Depois de um tempo você aprende que o sol queima se ficar exposto por muito tempo".É lindo conserteza, e a mim que tive problemas, esse texto mim ajudou muito. Vamos deixar de charlatismo e vamos vivenciar isso, pois nao é impossivel. Talvez as criticas não construtivas sejam motivos de inveja por não ter criatividade e conhecimento. Vc pode até não concordar, mas vc tem a obrigação de aceitar a realidade de cada um.

JR

Anônimo disse...

Antes de mais nada,me identifico:me chamo Diell Renato.

O que me desapontou um pouco em meio a estes comentários foi a disparidade entre a beleza do texto e o nível em que os contários chegaram.
Acredito que se o texto não é do William,em nada altera a sua beleza e profundidade.
No entanto,acredito que a autoria deve ser atribuída a seu verdadeiro autor.
Independente de quem concorde ou discorde de minahs ideias,afinal,a racionalidade é bela pelo fato da divergência entre os pontosa de vista,gostaria apenas de que cada pessoa postasse de forma mais moderada,fazendo jus a um texto tão lindo e tão nobre como esse.
Independente da autoria do mesmo.

P.S.:peço d~esculpas por,talvez,não ter sido tão claro acerca do que penso quanto a autoria do textio.
Ei-la agora:
Acredito que se você escrevesse um texto com muito sacrifício e o mesmo fosse publicado com méritos de outra pessoa,voc~e não ficaria nada feliz com isso,portanto,acredito que ele deve ser atribuído ao verdadeiro autor.
Mas tentar desmerecer um texto rotulando-o como "um desabafo de um adolescente inexpariente" seria um ato bastante insensato,afinal,se o mesmo é capaz de "decorar a alma" de quem lê,já se torna extremamente útil e interessante,independente de quem o escreveu!

Micaela disse...

CONCORDO PLENAMENTE COM O MÁRCIO. O TEXTO COM CERTEZA NÃO É DE SHAkESPEARE PORQUE LI TODAS AS OBRAS DELE E A LINGUAGEM É TOTALMENTE ESTRANHA AO ESTILO DE LINGUAGEM DA ÉPOCA EM QUE SHAKESPEARE VIVEU. CLARO QUE IMPORTA QUEM ESCREVEU. É UMA OBRA. TEM AUTORIA. E DAR O NOME DE OUTRO É CRIME, É DESONESTO E ILEGAL.

Micaela disse...

Cuidado! TEXTO FALSO!

Esse texto intitulado "Um dia você aprende", jamais foi escrito por Shakespeare.

Meu Deus! O que significa isso? Para ser mais claro: o "isso" a que me refiro são o punhado de palavras loucas, em tom de auto-ajuda e estilo adolescente, que vocês atribuem a ninguém menos que Shakespeare! Ele jamais escreveria assim.

O texto acima é a corrupção total da tradução de um poema de Veronica Shoffstall, intitulado "After a While". O poema dela é até legal, bem diferente do que lemos aqui... O que temos aqui nesse "poema de Shakespeare" é algo como um Frankestein, cheio de enxertos melosos e vulgares.

É preciso muito cuidado com a internet. É um manancial caudaloso de pseudo-cultura e lixo. Querem aprender sobre Shakespeare? Leiam os livros! Aqueles de papel mesmo, lembram? Ou no mínimo procurem sites especializados e de confiança.

Um dia desses me deparei com um texto ridículo atribuído a Carlos Drummond de Andrade, cujo título era "Recomeçar". A internet pode ser algo maravilhoso para a divulgação de literatura, arte, ciência. Mas, tem que ser usada com cuidado. Principalmente quando nos depararmos com textos ou informações científicas de áreas que não dominamos. Pesquisar um pouco, antes de repassar a informação, ajuda a combater o lixo e a mentira que circula na internet. Ela será sempre o espelho dos vícios e das virtudes que dominam o ser humano, algo como uma consciência coletiva, e o ser humano ainda é muito mal e viciado... É preciso pesquisar e desconfiar sempre. Pelo bem da boa literatura, dos direitos dos autores e para evitar que os mentirosos dificultem a formação de novos leitores.

Aos que acharam o poema "lindo", eu quero pedir desculpas se em algum momento pareci duro demais, e parabenizá-los por serem ao menos sensíveis à leitura. Espero, sinceramente, que encontrem livros e textos verdadeiros, e assim possam novamente se emocionar. Mas, dessa vez, com grandes autores, que os façam descobrir a grande diferença entre a arte literária e os textos farsantes.

Márcio Brito.
corsariocosmico@hotmail.com

Anônimo disse...

Hello, as you may already found I am new here.
Hope to receive some assistance from you if I will have any quesitons.
Thanks in advance and good luck! :)

Anônimo disse...

Hello,
I have developed a new clean web 2.0 wordpress theme.

Has 2 colours silver and blue, has custom header(colour or image).
I am curently working on it, so if you have suggestions let me know.

You can view live demo and download from here www.getbelle.com
If you found bug reports or you have suggestions pm me.
Wish you a happing using.

many thanks to [url=http://www.usainstantpayday.com/]USAInstantPayDay.com[/url] for paying the hosting and developement of the theme

poicRoteoge

Anônimo disse...

lindas mensagens co,o esta nos faz pensar na vida que escolhemos para nós e se os caminhos que tomamos são realmente os certos.

pense nisso!

Anônimo disse...

é incrível como diante de um texto tão belo as pessoas tenham chegado a tão baixo nível .
Concordo com o Mário na questão da autoria , já que plágio é crime e principalmente se tratando de um texto tão belo.
Concordo também que devemos pesquisar mais sobre esse assnto, mas ENQUANTO NÃO HOUVER PROVAS CONCRETAS E IRREFUTÁVEIS NÃO DEVEMOS OFENDER UNS AOS OUTROS, ATÉ PORQUE NIINGUÉM TEM MUITA CERTEZA EM RELAÇÃO AO QUE DIZ.
enquanto não tivermos certeza, que absorvamos a essência do texto, principalmente no trecho que diz que NÃO IMPORTA QUÃO DELICADA E FRÁGIL SEJA A SITUAÇÃO SMPRE EXISTEM DOIS LADOS .
fica a dica

Anônimo disse...

Meus queridos,
se vocês tiverem tempo leiam a obra de jamil albuquerque com prefácio de augusto cury.
verão que no resumo da primeira parte, na página 74 etá escrito o referido texto, porém com aautoria de JORGE LOUIS BORGES.
portanto creio que este seja o verdadeiro autor, já que estamos diante de um livro, que é incontestávelmente confiável .
mas sev duvidam e não possuem o livro , malhe um pouco os dedinhos e o cérebro e PESQUISEM. Aí sim terão uma base firme para argumentar.

Anônimo disse...

Uma vez eu dei uma pesquisada, e encontrei isso na wikipedia:

"Na realidade, o texto foi escrito por Veronica A. Shoffstall, escritora norte-americana"

Ou seja, o texto é de fato de Veronica A. Shoffstall, porém:

"De fato, Veronica pegou um texto de Shakespeare, alterou, acrescentou, omitiu, modernizou o linguajar e publicou"

O texto também é, de certa forma, de Sheakspeare.

Na verdade apenas o original é de Sheakspeare, o que conhecemos como "O Menestrel" é a versão alterada de Veronica Shoffstall.

Anônimo disse...

cheap ativan online pharmacyzocor drugs description list

[url=http://www.bebo.com/buylevitraonline1]buy generic levitra online[/url]

Unknown disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Unknown disse...

Ai meu DEUS somente William Shakespeare mesmo pra aguentar .....eu acho que eu naão aguentaria...........mesmo sendo essa a pura realidade.

Unknown disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Unknown disse...

MARCIO ESSAS SÃO AS PALAVRAS QUE WILLIAN COLOCOU PRA VOCÊ ....ELE JA SÁBIA QUE PELA FRENTE VIRIA ALGUEÉM
COMO VOCÊ PARA DESAFIÁ-LO......TOME ESSAS PALAVRAS COMO EXPERIÊNCIA DE VIDA E POR FAVOR MÁRCIO...'''''''APRENDA COM O WILLIAN ''''''.........Depois de algum tempo você aprende a diferença, a sutil diferença . E
aprende que não importa o quanto você se importe, algumas pessoas simplesmente não se importam... Aprende que falar pode aliviar dores emocionais, . Aprende que as circunstâncias e os ambientes têm influência sobre nós, mas nós somos responsáveis por nós mesmos Começa a aprender que não se deve comparar com os outros, mas com o melhor que pode ser.
Aprende que, ou você controla seus atos ou eles o controlarão, e que ser flexível não significa ser fraco ou não ter personalidade, pois não importa quão delicada e frágil seja uma situação, sempre existem dois lados.
Aprende que heróis são pessoas que fizeram o que era necessário fazer, enfrentando aAprende que maturidade tem mais a ver com os tipos de experiência que e se teve e o que você aprendeu com elas, do que com quantos aniversários você celebrou.Aprende que quando está com raiva tem o direito de estar com raiva, mas isso não te dá o direito de ser cruel.Aprende que com a mesma severidade com que julga, você será em algum momento condenado.
Aprende que o tempo não é algo que possa voltar para trás. Portanto, plante seu jardim e decore sua alma, ao invés de esperar que alguém lhe traga flores. E você aprende que realmente pode suportar... que realmente é forte, e que pode ir muito mais longe depois de pensar que não se pode mais. E que realmente a vida tem valor e que você tem valor diante da vida!"
William Shakespeare.

Unknown disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Anônimo disse...

hey all

I just thought it would be good to introduce myself to everyone!

Can't wait to start some good conversations!

-Marshall

Thanks again!

Anônimo disse...

Bonjour

I just wanted to say hi to everyone

Chaoo

[URL=http://thegroceries.blogspot.com/][IMG]http://openvpn.net/archive/openvpn-users/2005-05/pngd55nFojmJX.png[/IMG][/URL]

Anônimo disse...

Gente, o texto é lindo mesmo....
Mas isso não da o direito de colocarem informações erradas na internet,afinal de contas a internet deve ser um material usado para estudo. E isso acaba prejudicando uma pessoas que nao tem tanto conhecimento.

Anônimo disse...

hi everybody


Just saying hello while I read through the posts


hopefully this is just what im looking for looks like i have a lot to read.

Anônimo disse...

Hello folks,

What online fanzines do you read and would recommend?

For all you emo folks out there I recommend The Enough Fanzine. It is one of the first punk zines on the internet.

They have throusands of interviews from the most independent bands all over the world. Check them out online: [url=http://www.enoughfanzine.com]Enough Fanzine[/url]. Best of it all, they are 100% non-profit and just helping the scene!

Looking forward to your recommendations.

Regards!

Anônimo disse...

I'm ba-aaaaack! Just how much did ya miss meh? [url=http://www.dinside.no/824414/raske-penger-finnes-ikke]tjene gode penger[/url]

Anônimo disse...

Hello Brothers n Sisters

Looks like www.blogger.com justmight be a excessively great forum for me
I am pleased to have discovered it.


Here's a funny quote to make you smile : Your gene pool could use a little chlorine. :


Lol!

Anybody do Coin Collecting


Looking forward to a good long membership here!

Minnesota,Grey Eagle

Anônimo disse...

acho que certos comentarios deveriam ser deletados mas como todos teem o livre arbitrio fazer o que ne,o que interessa e que esse texto ajudou e esta ajudando varias pessoas tenho certeza e acho q e essa a intencao
ele tras uma linda mensagem,linnnnnnnnnnnnnndo!

Anônimo disse...

porque tao discutindo de quem e ou nao a intencao nao e esta e se nao gostou e so fechar esta e parte para outra paginas tem algumas que vao gostar e voce vai encontrar o que precisa assim como eu encontrei esse todos em alguma fase as vezes vao se deparar com uma mensagem e verificar o quanto nos faz viver e deixar viver.....bjussssssssssssssssssCIDA

Carlos Henrique disse...

O texto é legal, mas saber a origem e autor verdadeiro é muito importante.

Para quem discorda disso, eu poderia dizer que o texto é meu... o que achariam?

Como referências, ainda que não tão seguras também:

http://luizfelipecoelho.multiply.com/journal/item/270/After_a_while_Veronica_Shoffstall

E ste, bem mais completo, indicando que a criação é uma mistura do poema, com frases de um livro, coletadas em entrevistas com diversas pessoas:

http://comoutrosolhos.multiply.com/journal/item/103

rosane disse...

eu gosto muito desse poema ele me emociona muito eu leio todos os dias e todas as vezes que eu leio eu me emociono aprendi muitas coisas boas a dar mais valor a vida e as pessoas que amamos.

Anônimo disse...

We [url=http://www.onlineslots.gd]no deposit casino bonus[/url] be subjected to a ample library of unqualifiedly unsolicited casino games for you to challenge opportunely here in your browser. Whether you appetite to procedure a mesa game plan or even-handed examine manifest a few original slots once playing seeking legitimate in dough, we procure you covered. These are the exact verbatim at the same time games that you can treat cavalierly at veritable online casinos and you can with them all in requital for free.

Anônimo disse...

[url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/periactin.htm][img]http://onlinemedistore.com/8.jpg[/img][/url]
pharmacy online http://certifiedpharmacy.co.uk/products/procalisx.htm brant pharmacy [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/epivir.htm]best choices from the peoples pharmacy[/url]
pharmacy in manhattan http://certifiedpharmacy.co.uk/products/aciclovir.htm pharmacy technicians identifying problems [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/cymbalta.htm]cymbalta[/url]
no frills fort erie canada pharmacy http://certifiedpharmacy.co.uk/products/generic-keflex.htm claritin d link pharmacy net top [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/products/intagra.htm]australian national university pharmacy[/url]
south carolina pharmacy jobs http://certifiedpharmacy.co.uk/products/imitrex.htm michigan board of pharmacy rules and regulations [url=http://certifiedpharmacy.co.uk/categories/healthy-bones.htm]healthy bones[/url]

Anônimo disse...

http://prixviagrageneriquefrance.net/ viagra prix
http://commanderviagragenerique.net/ viagra
http://viagracomprargenericoespana.net/ viagra precio
http://acquistareviagragenericoitalia.net/ acquistare viagra

Anônimo disse...

Hello. And Bye.

Anônimo disse...

advice dating online teen 20 http://loveepicentre.com/map/ patti stanger dating tips
online married dating ma [url=http://loveepicentre.com/testimonials/]free online sims dating games[/url] malaysia dating agency no commitment
who is amanda seyfried dating [url=http://loveepicentre.com]none dating chat rooms[/url] single christians dating [url=http://loveepicentre.com/user/imanaalicoco/]imanaalicoco[/url] adult sex dating sites reviews

Anônimo disse...

ryker and ryker dating websites http://loveepicentre.com dating ebony black
dating pakistan sex for muslims [url=http://loveepicentre.com/articles/]black married dating site[/url] dating usernames
100 free casual dating louisana [url=http://loveepicentre.com/]tips on dating gay tops[/url] free christian bbw dating [url=http://loveepicentre.com/user/JackCass/]JackCass[/url] love dating chuch church weddings

Anônimo disse...

Do you have a spam issue on this site; I also am a blogger,
and I was wondering your situation; we have created some nice methods and we are looking to exchange techniques with others,
why not shoot me an email if interested.

Also visit my site :: natural cellulite treatment

Anônimo disse...

I don't know whether it's just me or if everybody else encountering issues with your site.
It appears like some of the written text in your content are running off the screen.
Can someone else please provide feedback and let
me know if this is happening to them as well? This could be a issue with my browser because I've had this happen previously. Thank you

Here is my web-site: pożyczki bez bik oferty